-
1 above-the-line payments and receipts
платежи и поступления "выше черты": текущие платежи и поступления; в Великобритании: основная часть государственного бюджета страны (с 1965 г. термин не используется): поступления - налоги; платежи - расходы на оборону и гражданские статьи, услуги консолидированного фонда (министерство финансов не имеет полномочий осуществлять заимствования для таких платежей или использовать такие поступления для обслуживания государственного долга); см. below-the-line payments and receipts; 2) творческие расходы в сфере финансирования создания кинофильмов (зарплата звезд и режиссеров, затраты на сценарий).Англо-русский экономический словарь > above-the-line payments and receipts
-
2 DCF
- функция передачи данных
- функциональный блок передачи данных
- распределенная функция координации
- прямая корреляционная функция
- подтверждение разъединения
- переводной коэффициент дозы радиоактивного излучения
- одномодовое волокно с компенсацией дисперсии
- дисконтированный поток денежных средств
- дисконтированный денежный поток
- будущие поступления наличными, приведенные в оценке настоящего времени
- анализ дисконтированного денежного потока
анализ дисконтированного денежного потока
ДДП
Способ, используемый для оценки бизнеса, инвестиционного девелопмента (см. Оценка инвестиционных проектов) и многих других коммерческих целей (по МСО). Эта техника финансового моделирования основана на явных допущениях, касающихся перспективного дохода от бизнеса или имущества. Используемый как приемлемый инструмент в рамках доходного подхода к оценке, анализ ДДП подразумевает проектирование серии периодических денежных потоков или в бизнес, или в имущество. К этому проектируемому ряду денежных потоков применяется определенная по рыночным данным ставка дисконтирования для установления показателя чистой приведенной (текущей) стоимости потока дохода (ЧПС — NPV) путем дисконтирования каждого транша дохода (или статьи затрат) за период инвестиции, либо путем анализа статей денежного потока, — для установления внутренней нормы доходности (IRR) при данной цене покупки и других допущениях, выведенных из данных рынка.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
будущие поступления наличными, приведенные в оценке настоящего времени
Метод оценки инвестиционных проектов путем сопоставления будущего дохода от них и настоящих и будущих расходов по ним с соответствующими текущими показателями. В текущих показателях учитывается тот факт, что будущие поступления стоят меньше, чем текущие, так как на текущие поступления может быть получен доход в виде процента; в то же время будущие расходы менее обременительны по сравнению с расходами текущими, так как на деньги, зарезервированные для будущих платежей, можно получать процент. Соответственно, будущие поступления и платежи приводятся к их настоящей оценке путем учета дисконтирующих факторов (discount factors) и принимая во внимание величину дохода в виде процента за соответствующее количество лет, которые должны пройти до времени платежа или поступления. См. также: net present value (чистая приведенная стоимость).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
дисконтированный денежный поток
ДДП
Будущие величины денежного потока, рассчитанные в текущих денежных единицах, исходя из ожидаемого значения ставки дисконтирования. Метод ДДП (DCF) - один из основных в практике оценки бизнеса.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
Синонимы
EN
дисконтированный поток денежных средств
Метод оценки будущих потоков чистых денежных средств путем их приведения к текущей стоимости. См. также Внутренняя норма прибыли (Internal Rate of Return) и Чистая текущая/дисконтированная стоимость (Net Present Value).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
одномодовое волокно с компенсацией дисперсии
(МСЭ-Т G.973, МСЭ-Т G.977).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
переводной коэффициент дозы радиоактивного излучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
подтверждение разъединения
(МСЭ-Т Н.225).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
прямая корреляционная функция
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
распределенная функция координации
(МСЭ-Т G.983.2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
функциональный блок передачи данных
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
функция передачи данных
(МСЭ-T G.7712/ Y.1703).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DCF
-
3 discounted cash flow
- дисконтированный поток денежных средств
- дисконтированный денежный поток
- будущие поступления наличными, приведенные в оценке настоящего времени
будущие поступления наличными, приведенные в оценке настоящего времени
Метод оценки инвестиционных проектов путем сопоставления будущего дохода от них и настоящих и будущих расходов по ним с соответствующими текущими показателями. В текущих показателях учитывается тот факт, что будущие поступления стоят меньше, чем текущие, так как на текущие поступления может быть получен доход в виде процента; в то же время будущие расходы менее обременительны по сравнению с расходами текущими, так как на деньги, зарезервированные для будущих платежей, можно получать процент. Соответственно, будущие поступления и платежи приводятся к их настоящей оценке путем учета дисконтирующих факторов (discount factors) и принимая во внимание величину дохода в виде процента за соответствующее количество лет, которые должны пройти до времени платежа или поступления. См. также: net present value (чистая приведенная стоимость).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
дисконтированный денежный поток
ДДП
Будущие величины денежного потока, рассчитанные в текущих денежных единицах, исходя из ожидаемого значения ставки дисконтирования. Метод ДДП (DCF) - один из основных в практике оценки бизнеса.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
Синонимы
EN
дисконтированный поток денежных средств
Метод оценки будущих потоков чистых денежных средств путем их приведения к текущей стоимости. См. также Внутренняя норма прибыли (Internal Rate of Return) и Чистая текущая/дисконтированная стоимость (Net Present Value).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discounted cash flow
-
4 INVISIBLE BALANCE
Баланс по «невидимым» статьям
Внешнеторговый баланс услуг за определенный период времени. В баланс включаются банковские платежи и поступления, доходы и расходы страховых и туристических компаний, а также доходы от инвестиций за рубежом и из-за рубежа. В отличие от «видимых» товаров, которые непосредственно регистрируются таможенными властями страны при пересечении границы, «невидимые» поступления и платежи учитываются с момента их перевода центральным банком страны. См. Balance of payments.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > INVISIBLE BALANCE
-
5 DISCOUNTED CASH FLOW
(DCF) (будущие поступления наличными, приведенные в оценке настоящего времени) Метод оценки инвестиционных проектов путем сопоставления будущего дохода от них и настоящих и будущих расходов по ним с соответствующими текущими показателями. В текущих показателях учитывается тот факт, что будущие поступления стоят меньше, чем текущие, так как на текущие поступления может быть получен доход в виде процента; в то же время будущие расходы менее обременительны по сравнению с расходами текущими, так как на деньги, зарезервированные для будущих платежей, можно получать процент. Соответственно, будущие поступления и платежи приводятся к их настоящей оценке путем учета дисконтирующих факторов (discount factors) и принимая во внимание величину дохода в виде процента за соответствующее количество лет, которые должны пройти до времени платежа или поступления. См. также: net present value( чистая приведенная стоимость).Финансы: англо-русский толковый словарь > DISCOUNTED CASH FLOW
-
6 transfer payments
трансфертные платежи (передаточные)
Безвозмездные выплаты государства населению по социальному страхованию, платежи процентов владельцам вкладов и государственных облигаций и другие выплаты, связанные с перераспределением части средств, мобилизованных в государственный бюджет. В системе национальных счетов их учитывают отдельно от тех платежей, которые отражают реальные издержки, рассматривая трансферты как перераспределительные поступления и платежи (налоги, пенсии, пособия). В СНС также проводится различие между текущими и единовременными трансфертами. См. также Правительственные расходы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transfer payments
-
7 modified cash basis accounting
учет модифицированный кассовый метод*а) (метод бухгалтерского учета, при котором краткосрочные поступления и платежи признаются при получении и выплате денежных средств, а для долгосрочных используется принцип начисления)б) (метод бухгалтерского учета, при котором доходы признаются в момент поступления денежных средств в кассу или на банковский счет, а расходы — в момент начисления, т. е. в момент объявления обязательства)See:Англо-русский экономический словарь > modified cash basis accounting
-
8 cash flow from financing activities
учет, фин. денежный поток от [по\] финансовой деятельности (поступления или платежи, связанные с финансированием деятельности компании)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > cash flow from financing activities
-
9 cash flow from investing activities
учет, фин. денежный поток от [по\] инвестиционной деятельности (поступления или платежи, связанные с приобретением и реализацией основных средств, нематериальных активов, финансовых ввложений и т. п.)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > cash flow from investing activities
-
10 cash flow from operating activities
учет, фин. денежный поток от [по\] операционной [текущей\] деятельности, операционный денежный поток (поступления или платежи, связанные с операционной деятельностью предприятия, т. е. с производством и реализацией продукции)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > cash flow from operating activities
-
11 favourable balance
межд. эк., фин. активный [положительный, благоприятный\] баланс, активное [положительное\] сальдо (баланс, в котором поступления превышают платежи; термин может относиться как к платежному балансу в целом, так и к отдельным его составляющим, напр., текущему балансу или балансу услуг; наличие активного сальдо воспринимается финансовыми рынками как фактор, положительно характеризующий национальную экономику, и способствует росту валютного и фондового рынка)COMBS:
favourable balance of payments — активный [благоприятный\] платежный баланс
favourable balance of trade — активный [благоприятный\] торговый баланс
favourable balance of services — активный [благоприятный\] баланс услуг
Syn:Ant:balance of payments, balance of payments deficit, balance of trade, current account, financial market, stock market 1), foreign exchange market, adversarial trade, creditor nation, balance of payments surplusSee: -
12 modified cash basis
* * *
модифицированная наличная основа: метод бухгалтерского учета, который признает краткосрочные поступления и платежи при получении и выплате наличных, а для долгосрочных используется принцип учета по дате реализации товаров и услуг или появления обязательства; см. accrual basis;* * * -
13 favourable balance
межд. эк. активный [положительный, благоприятный] баланс, активное [положительное] сальдо (баланс, в котором поступления превышают платежи; термин может относиться как к платежному балансу в целом, так и к отдельным его составляющим (напр., текущему балансу или балансу услуг); наличие активного сальдо воспринимается финансовыми рынками как фактор, положительно характеризующий национальную экономику, и способствует росту валютного и фондового рынка)favourable balance of payments — активный [благоприятный] платежный баланс
favourable balance of trade — активный [благоприятный] торговый баланс
favourable balance of services — активный [благоприятный] баланс услуг
Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > favourable balance
-
14 annual statement
Годовой отчет, составляемый компанией на дату окончания финансового года, в котором указываются поступления и платежи компании, ее активы и обязательства. В такой баланс обычно включают отчет о развитии компании на протяжении года. -
15 balance of payments
платежный баланc
Соотношение платежей страны за границу и поступлений денег из-за границы за определенный период (год, квартал, месяц). Если поступления превышают платежи, платежный баланс активен (имеет активное, или положительное сальдо), в противоположном случае — пассивен (имеет пассивное, или отрицательное сальдо). В большинстве систем П.б., он представляет собой сумму счета текущих операций и счета операций с капиталом и рассматривается как полный и систематизированный учет всех операций между резидентами данной страны (домашними хозяйствами, фирмами и правительством) и внешним миром. Счет текущих операций отражает движение за границу и из-за границы товаров (товарный баланс), услуг (доход на инвестиции, транспортные, туристические и прочие услуги) и трансфертных платежей (частные и государственные односторонние переводы). Счет движения капиталов отражает движение заемных средств и финансовых активов: во-первых, отток капиталов (займы иностранных граждан, фирм и государств в стране и приобретение иностранных активов отечественными инвесторами (capital outflows), во-вторых — приток капиталов: денежные средства, занятые за границей, и приобретение отечественных активов иностранцами — (capital inlows). Кроме того, в П.б. присутствуют статьи, отражающие изменения золотовалютных резервов страны, а также «ошибки и пропуски» и другие балансирующие статьи.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
платежный баланс
Отчетность, характеризующая участие страны в международном обмене. Она включает в себя различные подразделы, например текущий платежный баланс (current account) и баланс движения капиталов (capital account). В текущий платежный баланс входит торговый баланс, который отражает соотношение импорта и экспорта.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balance of payments
-
16 international transactions
платежный баланc
Соотношение платежей страны за границу и поступлений денег из-за границы за определенный период (год, квартал, месяц). Если поступления превышают платежи, платежный баланс активен (имеет активное, или положительное сальдо), в противоположном случае — пассивен (имеет пассивное, или отрицательное сальдо). В большинстве систем П.б., он представляет собой сумму счета текущих операций и счета операций с капиталом и рассматривается как полный и систематизированный учет всех операций между резидентами данной страны (домашними хозяйствами, фирмами и правительством) и внешним миром. Счет текущих операций отражает движение за границу и из-за границы товаров (товарный баланс), услуг (доход на инвестиции, транспортные, туристические и прочие услуги) и трансфертных платежей (частные и государственные односторонние переводы). Счет движения капиталов отражает движение заемных средств и финансовых активов: во-первых, отток капиталов (займы иностранных граждан, фирм и государств в стране и приобретение иностранных активов отечественными инвесторами (capital outflows), во-вторых — приток капиталов: денежные средства, занятые за границей, и приобретение отечественных активов иностранцами — (capital inlows). Кроме того, в П.б. присутствуют статьи, отражающие изменения золотовалютных резервов страны, а также «ошибки и пропуски» и другие балансирующие статьи.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > international transactions
-
17 below-the-line payments and receipts
платежи и поступления "ниже черты": 1) часть государственного бюджета Великобритании до 1965 г., отражавшая движение капиталов (погашение государством кредитов, проценты по таким кредитам, госкредиты и капитальные платежи, часть процентов по госдолгу, оплачиваемая за счет получаемых процентов); по таким платежам министерство финансов имеет право осуществлять заимствования, по поступлениям - использовать для обслуживания долга; 2) любые доходы и расходы, имеющие необычный или уникальный характер; 3) производственные расходы при съемке фильма (декорации и костюмы, работники, звуковые эффекты); см. above-the-line payments and receipts.Англо-русский экономический словарь > below-the-line payments and receipts
-
18 payments and collections
платежи и поступления ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > payments and collections
-
19 receipts from and payments on investment
поступления от капиталовложений и платежи по ним ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > receipts from and payments on investment
-
20 VISIBLES (“видимые” статьи платежного баланса)
Поступления от экспорта и платежи за импорт товаров, в отличие от поступлений от экспорта и платежей за импорт услуг (например, банковских или страховых). Торговый баланс (balance of trade) складывается из “видимых” статей и иногда называется “видимым” балансом (visible balance).Финансы: англо-русский толковый словарь > VISIBLES (“видимые” статьи платежного баланса)
См. также в других словарях:
ПЛАТЕЖИ ЗА ПОЛЬЗОВАНИЕ ЛЕСНЫМ ФОНДОМ — платежи, поступающие в форме сборов, за право пользования лесами, лесными и нелесными землями, лесными ресурсами, а также доходы от них. Взимаются в виде лесных податей и арендной платы. Все леса, за исключением лесов, расположенных на землях… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Платежи из прибыли — в бюджет, один из важнейших источников формирования доходов государственного бюджета при социализме. Прибыль государственных социалистических предприятий используется не только непосредственно на предприятии, в объединении и в отрасли для … Большая советская энциклопедия
ПЛАТЕЖИ ЗА ПОЛЬЗОВАНИЕ РЕСУРСАМИ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЗОНЫ — система платежей за пользование живыми и неживыми ресурсами исключительной экономической зоны, установленная в ст. 34 Закона об исключительной экономической зоне РФ. Основными принципами экономических отношений при пользовании живыми и неживыми… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ДИСКОНТИРОВАННЫЕ БУДУЩИЕ НАЛИЧНЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ — (discounted cash flow, DСF) Метод оценки инвестиционных проектов путем сопоставления будущего дохода от них и настоящих и будущих расходов по ним с соответствующими текущими показателями. В текущих показателях учитывается тот факт, что будущие… … Словарь бизнес-терминов
БУДУЩИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ НАЛИЧНЫМИ, ПРИВЕДЕННЫЕ В ОЦЕНКЕ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ — (discounted cash flow, DCF) Метод оценки инвестиционных проектов путем сопоставления будущего дохода от них и настоящих и будущих расходов по ним с соответствующими текущими показателями. В текущих показателях учитывается тот факт, что будущие… … Финансовый словарь
будущие поступления наличными, приведенные в оценке настоящего времени — Метод оценки инвестиционных проектов путем сопоставления будущего дохода от них и настоящих и будущих расходов по ним с соответствующими текущими показателями. В текущих показателях учитывается тот факт, что будущие поступления стоят меньше, чем… … Справочник технического переводчика
Трансфертные платежи — (передаточные) [transfer payments] безвозмездные выплаты государства населению по социальному страхованию, платежи процентов владельцам вкладов и государственных облигаций и другие выплаты, связанные с перераспределением части средств,… … Экономико-математический словарь
ТРАНСФЕРТНЫЕ ПЛАТЕЖИ — Безвозмездные выплаты государства населению по социальному страхованию, платежи процентов владельцам вкладов и государственных облигаций и другие выплаты, связанные с перераспределением части средств, мобилизованных в государственный бюджет. В… … Словарь бизнес-терминов
трансфертные платежи (передаточные) — Безвозмездные выплаты государства населению по социальному страхованию, платежи процентов владельцам вкладов и государственных облигаций и другие выплаты, связанные с перераспределением части средств, мобилизованных в государственный бюджет. В… … Справочник технического переводчика
ГРАФИК ПОСТУПЛЕНИЯ ИНКАССИРОВАННОЙ СУММЫ В РАСПОРЯЖЕНИЕ — SCHEDULE SHOWING WHEN PROCEEDS OF ITEMS WILL BECOME AVAILABLEПонятие, используемое в связи с функционированием СИСТЕМЫ ИНКАССИРОВАНИЯ ЧЕКОВ ПРИ ФРС. Каждый федеральный резервный банк публикует и рассылает циркуляры всем учреждениям, к рые… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОПЕРАЦИОННЫЕ ДОХОДЫ И РАСХОДЫ — поступления и платежи фирм, банков, компаний, предприятий, вызванные проведением за определенный период финансовых, производственных, хозяйственных операций. Операционные доходы обычно включают чистую выручку от продаж, проценты по кредитам и… … Энциклопедический словарь экономики и права